"numa palavra do que estás a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمة مما

Não acredito numa palavra do que estás a dizer.
لا أصدق كلمة مما تقولي.

Bem digo-te, que não acredito numa palavra do que estás a dizer acho que estás aqui porque achas que a Annie me vai deixar para ir contigo
حسناً، دعني أقول لك، أنا لا أصدق كلمة مما تقول. أعتقد أنكَ هنا لأنك تظن أن (أني) سوف تتركني و تكون معك.

Não acreditas numa palavra do que estás a dizer.
-أنك لا تصدق كلمة مما تقوله