"numa secretária" - Translation from Portuguese to Arabic

• على المكتب
• على منضدة
• خلف المكتب

Sim, sentado numa secretária todo dia e ver TV toda a noite, e comer bastantes fritos.
أجل، الجلوس على المكتب نهاراً، والسهر أمام التلفاز ليلاً

Eu estava numa secretária.
بعدما انتهى مشهدي، وكنت على المكتب.

E ele aproxima-se e coloca-a numa secretária.
ووضعه على المكتب

Mas aqueles tipos gravaram o nome deles numa secretária nova.
ولكن هؤلاء الرجال قد حفروا أسمائهم على منضدة جديدة

Não pensei que ficassem tão zangados... por escrever o meu nome numa secretária velha.
لمأكنأظنأنكمستغضبونجداً.. لأنني كتبت اسمي على منضدة قديمة

Olha espertinho, eu não estava sentado numa secretária numa cadeira confortável quando escrevi isto, está bem?
إسمع أيها الذكي أنا لم أكن أجلس خلف المكتب في كرسي مريح عندما كتبت هذا

No quarto, numa secretária.
في غرفة النوم، على المكتب.

Nunca o faria numa secretária nova. Isso é vandalismo.
لم أكن لأكتب اسمي على منضدة جديدة مطلقاً، فذلك تخريب

Só que não dormimos. É difícil dormir dobrada numa secretária, não é?
عدا اننا لا ننام ، من الصعب النوم على منحنية على منضدة ، أليس كذلك؟

Esta conclusão científica, não podia ser obtida sentado numa secretária, ou declarada por um Comité.
لايستطيعالمرءانيبرهنهذامن خلف المكتب - و لا حتى من خلال لجنه