"numa selva" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غابة
• ما في الغابة

Treinou numa floresta ou numa selva, por isso o verde.
أنتَ تدرّبت في غابة ومنها جاء اللون الأخضر

E achas que sou transtornada porque a minha mãe consumia crack ou porque cresci pobre, negra e iletrada numa selva urbana?
ماذا ؟ أكنت تحسبين أنني غاضبة بسبب ادمان امي للكوكايين أم لانني نشأت فقيرة وسوداء وبلا تعليم في غابة خرسانية ؟

- É um macaco numa selva vasta e hostil, e o único que sabe prendê-lo e rastreá-lo foi atingido.
إنه قرد واحد في غابة ضخمة وعدائية والشخص الوحيد الذي يعلم كيفية نصب فخ له وتتبعه قد أصيب بطلقة نارية

Estou algures numa selva, na Tailândia e estou a correr pela minha vida.
أنا في مكان ما في الغابة بتايلاند وأنا أركض بحياتي

Estamos numa selva, depois de ter visto esses ovos...
كل ما في الغابة أو الذي وضع البيض , وهناك فرصة...

"Achei-me numa selva tenebrosa, Tendo perdido a verdadeira estrada."
"لقد وجدت نفسي في غابة مظلمة, من أجل طريق استقامة ضائع."

Perdeu-se numa selva da Ásia.
لقد انتهي في غابة ما في اسيا

Não estamos numa selva perigosa com um esquilo de 20 cm a proteger-nos, certo?
يا (بيني) أرجوك قل لي أننا لسنا في غابة خطرة و أنه لا يوجد أحد يحمينا

Vivo numa selva e ouço tambores.
أعيش في غابة الأبواق والطبول

Moro numa selva e ouço tambores.
أعيش في غابة وأسمع طبول

Que vivemos numa selva.
أننا نعيش في غابة