"numa semana que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أسبوع

O meu irmão avançou mais comigo numa semana que em 20 anos!
أخي تواصل معي في أسبوع واحد أكثر مما تواصل معكم خلال 20 سنة

Ele disse que se eu cantasse nesse restaurante, ganharia mais numa semana que meu pai juntaria num ano.
قال أنني إن غنيت في هذا المطعم، فسأجني ...مالاً في أسبوع أكثر مما يجنيه أبي في سنة