"numa vida passada" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حياة سابقة

numa vida passada, ela foi a Ana Bolena.
او بسبب التقمص في حياة سابقة كانت آن بولين

Tenho de descobrir quem foi que matei brutalmente numa vida passada e fazer as pazes com ele ou ela.
يجب علي ان اجد من قٌتل بوحشية في حياة سابقة واعدلها له او لها

O salvador tinha sido Xu Xian, numa vida passada.
وكان مُنقذها هو (شو سيان) في حياة سابقة.

Que festa desagradável! Não me interessa o que o Apu era numa vida passada, nesta vida, é um fala-barato!
يا له من حفل سيء ، لا أكترث لما كان عليه (آبو) في حياة سابقة

A cidade de Chin diz que ele assassinou o líder deles numa vida passada.
أهل مدينة (شين) يقولون أنه قتل قائدهم في حياة سابقة

Sim, numa vida passada.
نعم، في حياة سابقة