"nunca a conheci" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم اعرفها قط
• لم أعرفها
• لم أقابلها أبدا
• لم أقابلها قط

Nunca a conheci.
لم اعرفها قط.

Nunca a conheci. - Morreu antes de eu abrir os olhos.
لم أعرفها ابداً، لقد ماتت قبل أن أقوم بفتح عيني

Nunca a conheci, embora de alguma forma viveu em mim.
لم أعرفها قط لكن بطريقة ما تعيش داخلى

Nunca a conheci.
لم أقابلها أبدا

Nunca a conheci.
أنا لم أقابلها أبدا.

Nunca a conheci, mas ouvi dizer que é maravilhosa.
لم أقابلها قط في حياتي لكنني سمعت أنها لطيفة جداً

Porque eu Nunca a conheci em pessoa.
لأنني في الحقيقة لم أقابلها قط

Claro que tive mãe, mas Nunca a conheci.
بالطبع كانَ عندي أم لكنّي لم أعرفها

Pois, Nunca a conheci bem.
نعم، حسنا، أنا لم أعرفها جيداً

- Na verdade, Nunca a conheci.
في الواقع أنا لم أقابلها قط

Não faço ideia de quem seja, Nunca a conheci.
لا أعلم من هي لم أقابلها قط