Discover our services in

    "nunca a vi antes" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم أرها من قبل
        
    • أنا لم أراها من قبل
        
    • اراها ابدا من قبل
        
    • لم ارها من قبل
        
    Normalmente, sim, mas Nunca a vi antes. Open Subtitles أجل، بصورة طبيعية، لكنّي لم أرها من قبل
    Havia uma substância nele, eu Nunca a vi antes. Open Subtitles ---كان هناك مادة كيميائية في جهازه لم أرها من قبل.
    Nunca a vi antes. Open Subtitles أنا لم أرها من قبل
    Nunca a vi antes. Open Subtitles أنا لم أراها من قبل _
    Nunca a vi antes. Open Subtitles أنا لم أراها من قبل _
    Eu Nunca a vi antes. Open Subtitles لم اراها ابدا من قبل.
    - Nunca a vi antes na minha vida. - Então porque está a olhar? Open Subtitles لم ارها من قبل في حياتي حسنا , لماذا كنت تحدق فيها؟
    - Eu sei que Nunca a vi antes. - Nem eu. Open Subtitles أنا لم أرها من قبل - ولا أنا -
    Nunca a vi antes na minha vida. Open Subtitles لم أرها من قبل في حياتي
    - Nunca a vi antes na vida. Open Subtitles لم أرها من قبل في حياتي.
    Não, Nunca a vi antes. Open Subtitles لا , لم أرها من قبل بتاتا
    Nunca a vi antes. Open Subtitles لم أرها من قبل.
    Nunca a vi antes. Open Subtitles ـ لم أرها من قبل
    Nunca a vi antes. Open Subtitles لم أرها من قبل أبداً.
    Nunca a vi antes. Open Subtitles لم أرها من قبل البتة.
    Não sei. Nunca a vi antes. Open Subtitles لا أدري, لم أرها من قبل
    Não, eu Nunca a vi antes. Open Subtitles كلا.لم اراها ابدا من قبل
    Juro que Nunca a vi antes. Open Subtitles اقسم لم ارها من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more