"nunca aceitaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يقبل
• لن يوافق

Eu sabia que a sociedade nunca aceitaria isto.
كنت أعلم أن المجتمع لن يقبل بهذا الأمر أبدا

O Ramón nunca aceitaria ajuda do homem que o pôs na cadeia.
(رامون) لن يقبل أبداً مساعدة من الرجل الذى وضعه فى السجن

O Dr. Maccabee nunca aceitaria este tipo de mamas.
الطبيب ماكبي لن يقبل هذا النوع

Ferrante nunca aceitaria a união sem essa condição.
إن الملك لن يوافق على شيء كهذا بدون الإستقلال

Não. O pai nunca aceitaria isso.
لا , أبي لن يوافق أبدا على هذا

Quando publicaste o vídeo na Internet, disseste que ele nunca aceitaria as exigências.
{\pos(192,220)} عندما وضعتِ الشريط المُصوّر على الأنترنت، قلتِ أنّه لن يوافق أبداً على المطالب.

Ele nunca aceitaria psicanálise.
هو لن يقبل أبداً برؤية طبيب نفسي

Ele nunca aceitaria isso.
لن يقبل أبداً بذلك

nunca aceitaria um cargo de autoridade.
لن يقبل أبدا بمركز للسلطة -في أي منظمة رسمية .

O Lem nunca aceitaria fazer isso.
-ليم " لن يوافق على ذلك "