"nunca acontecem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحدث

As coisas nunca acontecem da mesma forma duas vezes, querida.
الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي

As coisas nunca acontecem da mesma forma duas vezes, querida.
الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين عزيزتي

Não há necessidade de andarmos à procura de uma causa escondida porque estas coisas nunca acontecem duas vezes.
ليس علينا إيجاد أيّ سبب دفين، لأنّ تلك الأمور لا تحدث مرّتين

- Com certeza. Não há razão para procurar um motivo escondido porque essas coisas nunca acontecem duas vezes.
ليس علينا إيجاد أيّ سبب دفين، لأنّ تلك الأمور لا تحدث مرّتين

Coisas assim nunca acontecem aqui.
تصرفات كهذه لا تحدث هنا.