"nunca confies" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تثقي
• تثق أبداً

E eu bem te disse, Nunca confies num homem que fez uma plástica ao nariz mas tu ouviste-me lá...
بأن لا تثقي برجل لديه أنف مكسور . ولكنكِ لم تسمعي الأمر كان مذل بالنسبة لي

Sua destrambelhada. Nunca confies num vagabundo com pala no olho.
أيتها المسكينة الجاهلة لا تثقي بتائه برقعة عين

Nunca confies em pessoas que não conseguem mentir.
لا تثقي في الناس الذين لا يستطيعون الكذب

E filho, Nunca confies em brancos.
يابني، لا تثق أبداً في أصحاب البشرة البيضاء لن أثق في أصحاب البشرة البيضاء

"Nunca confies numa enfermeira, e Nunca confies num gato".
لا تثق أبداً في ممرضة، ولا تثق أبداً في قطة

Nunca confies num labrego quando queres as coisas bem feitas.
‏‏لا تثق أبداً بريفي ساذج ‏حين تريد إتمام العمل كما يجب. ‏

Nunca confies num homem, Dorcas. Não merecem.
لا تثقي برجل أبداً يا "دوركاس" فهم لا يستحقون ذلك

É como a minha mãe sempre disse: "Nunca confies numa mulher branca alta."
كما تقول امي لا تثقي بأمرأة بيضاء طويلة

Nunca confies num abraço... .. é só uma maneira de esconder a cara.
لا تثقي بعناق، أبداً... إنه مجرد طريقة... لإخفاء وجهك

Nunca confies num feiticeiro sovina, Maia.
لا تثقي أبداً بمشعوذ بخيل يا "مايا".

Nunca confies num sul-americano.
لا تثق أبداً بجنوب أمريكيّ

Nunca confies num rádio.
لا تثق أبداً بمذياع

" Nunca confies numa mulher bonita."
"لا تثق أبداً بإمرأة جميلة.