"nunca conversamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نتحدث
• نتحدث أبداً

Nós nunca conversamos sobre trair os nossos amigos.
لم نتحدث مطلقا عن تخطي رفاقنا لكي نصل الي مرادنا

-Não. Eu já a tinha visto por aí, mas nunca conversamos.
كلاّ , لقد رأيتها بالجوار ولكننا لم نتحدث

Já a vi por aí, mas nunca conversamos.
كنت أراها تذهب و تعود و لكننا لم نتحدث أبداً

É verdade. nunca conversamos assim.
هذا صحيح، إننا لم نتحدث أبداً هكذا

Acho que nunca conversamos sobre isto, não é?
أجل، أعتقد أننا فعلاً لم نتحدث بهذا الأمر، صحيح؟

nunca conversamos sobre isso.
نحن لم نتحدث في هذا الشأن

nunca conversamos muito.
نحن لم نتحدث معا حقا

nunca conversamos assim.
نحن لم نتحدث أبداً بهذا الشكل

nunca conversamos.
نحن لم نتحدث أبدا.

Ele era o indivíduo que se envolveu no assalto, mas o James e eu nunca conversamos sobre ele.
حسنٌ، كان الرجل المتورط بالسرقة . لكن، (جيمس) و أنا لم نتحدث عنه أبداً

Sei que nunca conversamos sobre isto ...
...أعلم أننا لم نتحدث قط عن هذا

- Não, nós nunca conversamos sobre isso!
-كلا، لم نتحدث عن هذا قط !

nunca conversamos.
اننا لم نتحدث

- Nós nunca conversamos no MSN.
-لم نتحدث أبداً ؟