"nunca deixaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتوقف
• لم تتهربين أبداً
• لم تتوقفي

Tu nunca deixaste de acreditar em mim.
لم تتوقف أبداًَ عن عمل شيء لأجلي

E tu nunca deixaste de tentar.
وأنت لم تتوقف عن المحاولة أبدا

Mas nunca deixaste de comer.
لكن لم تتوقف عن الأكل

Sabes, tu nunca deixaste de contar-me a verdade, até mesmo quando todos os outros me mentiam.
هيه أنتٍ تعلمين بأنكِ لم تتهربين أبداً بقول الحقيقه لي حتى عندما كان الجميع يكذب علي

Diz-lhe que nunca deixaste de amar-me.
أخبريه أنك لم تتوقفي أبدا عن حبي.

nunca deixaste de gostar de mim, pois não?
لم تتوقفي عن الاهتمام بي صحيح ؟

- nunca deixaste de a ver!
انت لم تتوقف ابدا عن رؤيتها

nunca deixaste de me seduzir.
* Hot damn, have you seen them thighs... * انتي لم تتوقفي ابدا عن فعلها لأجلي