"nunca esteve com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن مع
• لم يكن مع

Esta mulher nunca esteve com um homem na vida.
تلك المرأة لم تكن مع رجل طيلة حياتها

Disse que nunca esteve com uma mulher?
أتتذكر عندما أخبرتنى انك لم تكن مع أمراة من قبل ؟

Ele nunca esteve com um grupo de homens como este antes, nesta situação.
لم يكن مع فرقة من الرجال هكذا من قبل وفي حالة مثل هذه

Sabes, ele nunca esteve com uma rapariga.
كما تعلمون، انه لم يكن مع فتاة من قبل.

És um rapaz que nunca esteve com uma rapariga.
أنت فتى لم يكن مع فتاة من قبل