"nunca esteve no" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن في
• لم تكن في
• لم يزر

Walter, ele nunca esteve no quarto.
والتر، هو لم يكن في الغرفة أبداً.

Ele nunca esteve no topo da nossa lista.
لم يكن في مقدّمه قائمه المتّهمين

O homem que procuram nunca esteve no manifesto.
الرجل الذي تبحثون عنه لم يكن في القائمة

A confirmar que nunca esteve no Texas e que não teve nada a ver com o ataque ao City Mercy.
أتأكد بأنك لم تكن في تكساس قط و أنت ليس لك علاقة بقرصنة مدينة الرحمة

Ele nunca esteve no carro.
لم تكن في السيارة حقاً

nunca esteve no Fort Irwin, e o único homem com o nome Rodriguez que você conhece, é um anormal qualquer dos Yankees que pensa que é melhor que o Graig Nettles.
لم تكن في معسكر (أرفون) أبداً والرجل الوحيد الذي تعرفه باسم (رودريجويز) هو مستكع في الشمال

Sabia que o Chuck nunca esteve no túmulo da mãe?
أتعرفين (تشاك) طوال حياته لم يزر قبر أمّه؟

E ele nunca esteve no Texas.
وهو لم يزر تكساس قط

A Ginny nunca esteve no Aeroporto de Miami.
جيني لم تكن في مطار ميامي

- Óbviamente nunca esteve no exército.
-أنت لم تكن في الجيش أبداً

- Obviamente nunca esteve no exército.
-أنت لم تكن في الجيش أبداً

- Não. nunca esteve no céu das ratinhas.
-لا، لم يزر جنة الفتيات