"nunca estive aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن هنا
• لم أكن أبدا
• لم اكن هنا
• أدخل إلى هنا من
• لم أكن هُنا

Assim posso ver tudo e fingir que nunca estive aqui.
هكذا يمكننى أن أرى كل شئ و من ثمَّ أتظاهر أننى لم أكن هنا أبدا

É um armazém militar. nunca estive aqui na minha vida.
هذا مخزن عسكري لم أكن هنا مطلقاً من قبل في حياتي

Primeiro, nunca estive aqui e nós nunca falámos.
حسناً قبل كل شيء، لم أكن هنا أبداً كما لم نتحدث أبداً

nunca estive aqui sozinha com outro homem para além do Gerry.
لم أكن أبدا مع أي شخص لوحدي في هذه الشقه ماعدا جيري

nunca estive aqui, ali, em nenhum lado.
انا لم اكن هنا, وهناك وكل مكان.

nunca estive aqui na vida.
لم أدخل إلى هنا من قبل في حياتي

nunca estive aqui. Espera, Pensei que tinhas dito que não havia dinheiro.
انا لم أكن هُنا ابداً - مهلاً، لقد قلت أنه لا يوجد مال هُنا؟

Ai, Deus. nunca estive aqui em baixo num destes.
يا الهي لم أكن هنا ولا لمرة عند حدوث هذا

Esconde a pedra de teste. Destrói as provas. Eu nunca estive aqui.
تخلّص من صخرة الاختبار و دمّر الأدلّة و أنا لم أكن هنا قطّ

Eu nunca estive aqui. Olá. Desculpa por aparecer assim.
لم أكن هنا من قبل آسفة لحضوري هكذا

Não, nunca estive aqui por dinheiro, sabes disso.
لا، أن لم أكن هنا من أجل المال، انت تعلم ذلك

Eu nunca estive aqui.
سأراك هناك الليلة أنا لم أكن هنا أبداً

nunca estive aqui. Sonha com uma coisa bonita.
أنا لم أكن هنا إحلمي بشيء جميل

Eu nunca estive aqui com ninguém, só com o meu pai.
لم أكن هنا مع أي شخص ولكن والدي.

nunca estive aqui.
أنا لم أكن هنا من قبل

nunca estive aqui.
أنا لم أكن هنا.

Eu nunca estive aqui.
انا لم أكن هنا من قبل

nunca estive aqui.
لم أكن هنا أبداً.

- nunca estive aqui. - Separem-se.
انا لم اكن هنا من قبل - تفرقوا -

Eu nunca estive aqui antes.
أنا لم اكن هنا من قبل.

nunca estive aqui antes.
أدخل إلى هنا من قبل.

Eu nunca estive aqui.
لم أكن هُنا أبداً.