"nunca falaste comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتحدثين لي مطلقًا
• لم تتحدث معي

Nunca falaste comigo sobre a morte do Kalf.
لم تتحدثين لي مطلقًا عن موت (كالف).

- Cheguei há mais de uma semana e Nunca falaste comigo.
ماذا أريد؟ أنا هنا منذ أسبوع لم تتحدث معي أبداً

Não ia funcionar. Eu não sabia disso. Porque Nunca falaste comigo a respeito?
لم تكن تعلم هذا لمَ لم تتحدث معي أبداً بشأن هذا ؟

É só que Nunca falaste comigo.
لا أقصد أنك لم تتحدث معي أبدا من قبل