Mas o polegar nunca falha. A questão é como se faz. | Open Subtitles | لكن الابهام لا يفشل أبدا كل الموضوع هو كيف تقومين بذلك |
Chama-se "precipitação", porque nunca falha em precipitar comportamento rebelde. | Open Subtitles | إنّه يدعى "هطول الأمطار،" لأنّه لا يفشل أبدا في تعجيل السلوك الجامح. |
Tenho tudo sobre controlo. Wilbur Robinson nunca falha. | Open Subtitles | ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً |
nunca falha. | Open Subtitles | هي أَبَداً تقصيراتُ. |
Sou o maior do território, a minha lança nunca falha. | Open Subtitles | لم يُرَ مثلي في البلاد، رمحي لا يخطئ هدفة. |
Ela nunca falha. | Open Subtitles | إنّها لا تخطئ التصويب أبداً. |
É o truque mais velho do mundo. nunca falha. | Open Subtitles | الخدعة الاقدم في المجال لا تفشل أبدا |
Há um meio que nunca falha. Mas custa dinheiro. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لاتفشل لكنها ستكلفك بعض المال |
Seu "giletão" nunca falha. | Open Subtitles | إحساسك بالشواذ لا يخيب |
E depois de 700 ou outras tantas tentativas, o macaco está a desempenhá-la perfeitamente, nunca falha. | TED | وبعد 700 محاولة أو نحو ذلك تمكّن القرد من أن ينجزها بدون أية أخطاء، لم يفشل أبدا. |
Anacleto nunca falha. | Open Subtitles | أناكليتو لا يفشل أبدا. |
Anacleto nunca falha. | Open Subtitles | أناكليتو لا يفشل أبدا. |
Anacleto nunca falha. | Open Subtitles | أناكليتو لا يفشل أبدا. |
Uma coisa o meu pai tem: quando se trata de tirar vantagem de uma tragédia familiar, nunca falha. | Open Subtitles | بالنظر لوالدي، لا يفشل أبداً في الاستفادة من مآسي العائلة. |
O amor nunca falha. Pareceu não haver nada que pudesse separar-nos. | Open Subtitles | الحب لا يفشل أبداً لم يبد أن هناك أي شيء قد يفرقنا |
Pode levar algum tempo, mas... O Peter Pan nunca falha. | Open Subtitles | قد يستغرق وقتاً لكنْ بيتر بان) لا يفشل أبداً) |
nunca falha. | Open Subtitles | هي أَبَداً تقصيراتُ. |
nunca falha. Conto a história da minha mãe e atraio a simpatia de todos. | Open Subtitles | لا يخطئ الهدف أبداً, أخبر الناس بقصة أمي ليتعاطفوا معي. |
A Interpol denominou-o "Pistoleiro" porque ele nunca falha. | Open Subtitles | ''البوليس الدولي يدعوه بـ ''الطلقة القاتلة وهذا لأنّه لا يخطئ أبدًا |
Ela nunca falha. | Open Subtitles | إنها لا تخطئ التصويب أبداً. |
Assento ejector, nunca falha. | Open Subtitles | هذه الخدعة لا تفشل أبدا |
Muito bem, Rupert, a velha torradeira na banheira nunca falha. | Open Subtitles | حسنا , (روبرت) , المحمصة القديمة في الحوض لاتفشل أبدا |
O meu gajo nunca falha. | Open Subtitles | رجلي لا يخيب ظني ابداً |
Tenho um guião para ti, nunca falha. | Open Subtitles | لدي نص اعلاني لك , لم يفشل من قبل |