"nunca fiz isto antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أفعل هذا من قبل
• لم أفعل ذلك من قبل
• لم أفعل هذا أبداً من قبل

Preciso que não faças isso. Ouve, nunca fiz isto antes.
أريدك ألاّ تفعل ذلك، اسمع، لم أفعل هذا من قبل

Estou nervosa. nunca fiz isto antes.
أنا فقط متوترة أنا لم أفعل هذا من قبل

nunca fiz isto antes, mas há algo especial em ti.
لم أفعل هذا من قبل لكن هناك شيء ما بخصوصك ،

Não faço ideia, eu nunca fiz isto antes.
لاأعرف ، أنا لم أفعل ذلك من قبل

Penso que não, mas nunca fiz isto antes.
لا أظن ذلك, فأنا لم أفعل ذلك من قبل

nunca fiz isto antes.
لم أفعل هذا أبداً من قبل

Não sei, nunca fiz isto antes, mas...
،لا أعرف ، لم أفعل هذا من قبل ، لكن

nunca fiz isto antes.
لم أفعل هذا من قبل

nunca fiz isto antes.
فأنا لم أفعل هذا من قبل

nunca fiz isto antes.
, انه فقط لم أفعل هذا من قبل

nunca fiz isto antes.
إنني لم أفعل هذا من قبل.

nunca fiz isto antes.
أنا لم أفعل هذا من قبل.

nunca fiz isto antes.
لم أفعل هذا من قبل أبداً، لذا...

nunca fiz isto antes.
أنا لم أفعل ذلك من قبل

nunca fiz isto antes, está bem?
لم أفعل ذلك من قبل! أفهمت؟

nunca fiz isto antes.
لم أفعل هذا أبداً من قبل.