Discover our services in

    "nunca fizemos isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم نفعل ذلك
        
    • لم نقم بهذا
        
    • لم نفعل هذا
        
    Não acredito que nunca fizemos isto! É tão bom. Open Subtitles لااصدق اننا لم نفعل ذلك إنه جيد
    Como nunca fizemos isto para o pai? Open Subtitles لماذا لم نفعل ذلك لأجل أبي؟
    - Não sabíamos. - nunca fizemos isto antes. Lamento. Open Subtitles .لم نعلم- .لم نفعل ذلك من قبل,المعذرة-
    Sim, lá porque nunca fizemos isto nem nunca recebemos por isso, não quer dizer que não sejamos profissionais. Open Subtitles نعم، فقط لأننا لم نقم بهذا من قبل و لم يدفع لنا من قبل لا يعني أننا لسنا محترفون.
    Porque nunca fizemos isto quando éramos casados? Open Subtitles كيف لم نقم بهذا قط أثناء زواجنا؟
    Significa que nunca fizemos isto antes. Open Subtitles يعني اننا لم نقم بهذا من قبل
    Olhem, eu estou a ter uma festa muito importante lá fora, e nós nunca fizemos isto desta maneira. Open Subtitles انا لدى حفلة مهمة للغاية ونحن لم نفعل هذا الأمر بتلك الطريقة من قبل
    -Como é que nunca fizemos isto? Open Subtitles -كيف لم نفعل هذا من قبل؟ -اصمت
    Nós nunca fizemos isto antes. Open Subtitles نحن لم نفعل ذلك من قبل
    Porque nunca fizemos isto? Open Subtitles لم نقم بهذا من قبل ؟
    - Não acredito que nunca fizemos isto. Open Subtitles - لا اصدق اننا لم نفعل هذا من قبل
    nunca fizemos isto. Open Subtitles لم نفعل هذا من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more