"nunca foi tão aparente" - Translation from Portuguese to Arabic

• وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا

Nunca foi tão aparente como naquela noite em que ela tentou matar o nosso pai.
وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا ممّا كان في الليلة التي حاولت فيها قتل أبينا

Nunca foi tão aparente como naquela noite em que ela tentou matar o nosso pai.
وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا ممّا كان في الليلة التي حاولت فيها قتل أبينا.