"nunca fui boa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن جيدة
• لم اكن جيدة

A verdade é que eu Nunca fui boa no desporto.
الحقيقة هي لم أكن جيدة في أي نوع من الألعاب الرياضية، حسنًا؟

Ouça, Nunca fui boa a matemática combinatória.
كما تعرف لم أكن جيدة في الرياضيات المقارنة

Nunca fui boa à espera de algo
لم أكن جيدة طوال حياتى فى إنتظار الأشياء

Eu não lhe disse que sou uma mulher casada. Nunca fui boa a ficar quieta.
انا لم اخبره اننى متزوجة انا لم اكن جيدة يوماً بالبقاء

Esquece. Nunca fui boa no papel de mãe.
انسى لم اكن جيدة فى اعمال الامهات

Nunca fui boa a geografia e aprendo as coisas perguntando ao condutor de onde elas vêm.
لم أكن جيدة بالجغرافيا, و هذه الأشياء تقود بسرعة من حيث تأتي

Desculpa, Nunca fui boa em elogios ao rabo.
انا أسفة,لم أكن جيدة مطلقا في مجاملات المؤخرات

Nunca fui boa em Código Morse.
لم أكن جيدة أبداً فى فك رمز مورس.

- Nunca fui boa a julgar as pessoas.
لم اكن جيدة بالحكم على الشخصيات