"nunca fui bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن جيداً
• لم أكن جيدا

Nunca fui bom num emprego para merecer isso.
لم أكن جيداً أبداً في أي عمل لأستحق علاوة

Meu. Nunca fui bom com espíritos.
آه يا رجل أنا لم أكن جيداً أبداً بالذكاء

Nunca fui bom a coordenar trabalho e família.
حسناً، لم أكن جيداً أبداً في الموازنة .بين العمل والعائلة

Bem, já disse que Nunca fui bom em guardar caras.
حسنٌ، لقد أخبرتهم لم أكن جيدا أبدا مع الوجوه.

E eu Nunca fui bom a correr o fecho de vestidos.
وأنا لم أكن جيدا في غلق سوستة الفساتين

- Nunca fui bom o suficiente.
لم أكن جيداً كفاية أبداً.

Nunca fui bom com as mãos.
لم أكن جيداً بيداي.

Nunca fui bom na água.
لم أكن جيدا في الماء قط

Nunca fui bom a matemática.
! لم أكن جيدا بالرياضيات