"nunca fui tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن بهذه
• لم أكن قط
• لم أشعر بمثل هذه

E se te dissesse que estou apaixonado e que Nunca fui tão feliz na minha vida, e que vou casar?
ماذا إن أخبرتك بأني واقع في الحب و أني لم أكن بهذه السعادة طوال حياتي و أني على وشك الزواج

Nunca fui tão feliz na vida.
لم أكن بهذه السعادة من قبل في حياتي

- Nunca fui tão popular.
لم أكن بهذه الشعبيه من قبل

Nunca fui tão amável como o meu pai, Nunca fui tão afetuosa.
لم أكن قط بقدر طيبوبة والدي ولم أكن قط بقدر حبه.

Porque Nunca fui tão feliz.
لأنني لم أكن قط سعيدة فيحياتيمثلالأن.

Mas sou feliz. Nunca fui tão feliz na minha vida.
لكنني سعيد يا فريدا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي من قبل

Nunca fui tão feliz em toda a vida.
لم أشعر بمثل هذه السعادة طوال حياتي. سمعتك...

Nunca fui tão popular.
لم أكن بهذه الشعبية

Nunca fui tão feliz na minha vida.
لم أكن بهذه السعاة في حياتي

Eu Nunca fui tão corajoso.
لم أكن بهذه الشجاعة

Nunca fui tão feliz,querido.
أنا لم أكن قط اكثر سعادة

Nunca fui tão popular como a senhora.
لم أكن قط ذو شعبية مثلك

Nunca fui tão feliz em toda a vida!"
لم أشعر بمثل هذه السعادة طوال حياتي.