"nunca mais verás" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن ترى
• لن تري

Onde te digam que Nunca mais verás o sol.
حيث سيقولون لك أنك لن ترى ضوء الشمس ثانية.

Eu disse-lhe: "Nunca mais verás estas lágrimas...
لقد أخبرته أنك لن ترى هذه الدموع الخسيسة

Se não trouxeres todas as pessoas desta lista Nunca mais verás o Walt.
إذا لم تحضر جميع الناس الذين على القائمة لن ترى والت مرة اخرى ابدا

Livrei-me dessa pessoa para sempre. Nunca mais verás esse lado de mim.
لقد تخلصت من ذلك الشخص للأبد لن تري ذلك الوجه القبيح ثانية

Que roubaste ao Bill, e Nunca mais verás o dinheiro!
أنك سرقته من بيل و لن تري المال مرة أخرى

Farás o que disser, ou Nunca mais verás a tua filha outra vez.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

- Mas Nunca mais verás a tua família. - Perderam o juízo?
. لن ترى عائلتك مجدداً . هل جننت ؟

Nunca mais verás a luz do dia.
لن ترى ضوء النهـار ثانيـة مطلقـاً

Mata-o ou Nunca mais verás a tua irmã viva.
اقتله وإلا لن ترى ابنتك حية مجدداً

Se não mantiveres a tua promessa, Nunca mais verás os meus filhos.
...لكن إن لم تحافظ على وعدك سوف لن ترى أولادي مرة أخرى حسنا

Nunca mais verás a Sea Breeze.
انت لن ترى سي بريز مجدداً

Nunca mais verás essa rapariga.
لن ترى تلك الفتاه ثانيةً

Nunca mais verás os teus pais.
لن ترى والديك ثانيةً

O Drew é um bom homem, e tens de te afastar, ou Nunca mais verás o Parker.
-دروز) رجل جيد, وانت بحاجه للتراجع) -أو لن ترى (باركر) مره أخرى أقسم بذلك

Nunca mais verás os restos do Bodhi.
فإنك لن ترى جثمان بودهي" إلي الأبد"

Posso manter-te aqui. Nunca mais verás o teu filho.
أستطيع أن أتركك هنا و لن تري طفلك مجدداً

E podes confiar em mim, e vir connosco, ou podes ficar aqui, mas nunca, nunca mais, verás os teus filhos de novo.
والانيجبان تثقيفي, وتتي معنا اوتبقيهنا. ولكنك لن تري اولادك ثانية ابدا

Tu Nunca mais verás a minha mulher e nunca mais voltarás a ver aquelas crianças.
لن تري زوجتي ولن تري الأطفال ثانيةً

Diz isso outra vez e Nunca mais verás a Esme.
قوليها مجدداً, و لن تري (أزمي) مرة أخرى أبداً

Nunca mais verás o teu pai novamente.
لن تري والدك ِ مجددا أبدا

Nunca mais verás aquelas crianças.
لن تري الأطفال ثانيةً