"nunca matou ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يقتل أحداً
• لم يقتل أحد
• لم تقتل أحد
• أَبَداً مقتولُ أي شخص
• لم تقتل أحداً
• لم يقتل أي أحد

Só que ele nunca matou ninguém naquela altura. Se o resgate fosse pago, ele libertava as vítimas sem ferimentos.
بإستثناء أنّه لم يقتل أحداً عندذاك، إذا دُفعت الفدية، تعود الضحيّة سالمة.

Diz-lhe que o pai nunca matou ninguém.
قولي له أن أباه لم يقتل أحداً قط

Cuidado é comigo, amigo. O cuidado nunca matou ninguém. - Sim?
الحذر جيد معي يا صديقي الحذر ابدا لم يقتل أحد

É vodka. Por favor, um copo de vodka nunca matou ninguém.
إنها فودكا,جرعة قليلة منها لم تقتل أحد أبداً

Mr. Rogers nunca matou ninguém.
السّيد روجرز أَبَداً مقتولُ أي شخص.

Repara, a escritora nunca matou ninguém, na verdade. Nem o policia.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

Albert não era um anjo, mas ele nunca matou ninguém.
ألبيرت" لم يكن ملاك " لكنه لم يقتل أي أحد أبدًا

nunca matou ninguém.
لم يقتل أحداً أبداً

Um pouco de veneno nunca matou ninguém.
السم لم يقتل أحداً قط

Mas também, o Nathan nunca matou ninguém.
"ولكنّ (نيثان) لم يقتل أحداً قطّ"

Pelo que sei, nunca matou ninguém, mas eu já e tu também vais matar.
على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل

Esse homem nunca matou ninguém.
هذا الرجل لم يقتل أحد

- Qualquer tipo de cancro é causado por uma mutação no DNA mas isso não é o suficiente, isso pode causar aquela primeira célula de cancro mas uma célula cancerígena nunca matou ninguém.
أيّ سرطان ينشأ نتيجة طفرة بالحمض النووي لكن هذا ليس بكافٍ، يمكن لذلك أن يخلق أول خلية سرطان لكن خلية سرطان واحدة لم تقتل أحد إطلاقاً.

Tony Danza nunca matou ninguém.
توني Danza أَبَداً مقتولُ أي شخص.

A tua amiga nunca matou ninguém.
صديقتكِ لم تقتل أحداً من قبل

E vou salientar que o Max nunca foi condenado, por isso, aos olhos da Lei, nunca matou ninguém.
و لقول الحق فإن (ماكس) لم يُدان أبداً لذا بنظر القانون هو لم يقتل أي أحد - لماذا تدافعين عنهُ؟