"nunca me atrevi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أجرؤ على

Descobri onde vivia, mas nunca me atrevi a tocar a sua campainha.
وقد اكتشفت أين يقيم لكن بطبيعة الحال لم أجرؤ على قرع جرس بابه

Homer, nunca me atrevi a sonhar em viver nalgum sitio que dá valor à educação, com um óptimo sistema de saúde, e onde todos andam ao ar livre mas continuam pálidos.
هومر لم أجرؤ على الحلم بالعيش فى مكان لديه تلك القيم التربوية مع إهتمام صحى عظيم