"nunca me deste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تعطيني
• أنتِ لمْ تمنحيني

Tu Nunca me deste aquela altura para eu começar a fazer bons artigos.
لم تعطيني أبدا شيئا من وقتك حتى بدأت اكتب مراجعات جيدة

Senti tudo isso por ti, Teddy, durante anos, mas Nunca me deste a entender nada.
لكي يا تيدي لسنوات ولكنك لم تعطيني اي شيء

- Nunca me deste uma dica! Meu idiota.
لم تعطيني أبدا اشاره واحده لعينه انت احمق

Nunca me deste uma hipótese.
أنتِ لمْ تمنحيني الفرصة أبداً.

Nunca me deste um motivo. Começo a pensar que gostas dela.
لم تعطيني سبب لذلك بدأت اعتقد انك تحبها

Nunca me deste motivos para duvidar de ti.
أنتِ لم تعطيني سبباً يجعلني أشك فيكِ

Nunca me deste nada por vencer um caso.
لم تعطيني هدية من قبل على قضية

Nunca me deste hipótese de ser pai.
لم تعطيني ابداً الفرصة في ان اكون اباً

Nunca me deste a hipótese de te explicar.
أنتِ لم تعطيني أبداً فرصة للشرح.

Tu Nunca me deste uma oportunidade. Avô...
لم تعطيني الفرصه يا جدي

Nunca me deste uma oportunidade.
لم تعطيني فرصة أبدًا