Em 22 anos desde a morte dela nunca me disseste isso. | Open Subtitles | في الـ22 سنة مُذ موتها, لم تخبرني بذلك أبداً |
Porque nunca me disseste isso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بذلك من قبل ؟ |
Não sei. Não acredito que nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لا اصدق انك لم تخبرني هذا ابداً |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لم تخبرني هذا أبداً من قبل. |
- nunca me disseste isso. | Open Subtitles | ماذا؟ انت لم تخبرني بهذا ابدا؟ |
- nunca me disseste isso. - Não pensei que fosse preciso. | Open Subtitles | لم تخبريني بذلك - لم أظن أنه يجب أن أخبرك ذلك - |
Tu nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بذلك من قبل |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لكنك لم تخبرني بذلك |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لم تخبرني بذلك قط |
Porque é que nunca me disseste isso? | Open Subtitles | لِم لم تخبرني بذلك من قبل؟ |
Como é que nunca me disseste isso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني هذا من قبل ؟ |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بهذا قط |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا أبداً |
Porque nunca me disseste isso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا مسبقاً ؟ |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لم تخبريني بذلك من قبل. |
Tu nunca me disseste isso. | Open Subtitles | أنتِ أبداً لم تخبريني بذلك. |
nunca me disseste isso. | Open Subtitles | لم تخبريني بذلك قط |