Eu Nunca me esqueço, nem os homens a quem estou a pagar para os encontrar. | Open Subtitles | أنا لا أنسى أبدا و كذلك الناس الذين أدفع لهم |
Não sou os pais e Nunca me esqueço disso. | Open Subtitles | أنا لست من الأهل و لا أنسى هذا و لكني مساعدة للأهل |
Extravagante trabalho de pés. Maldito cruzado da direita. Nunca me esqueço de um lutador. | Open Subtitles | حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً. |
Apesar de tantas caras que vi durante anos, Nunca me esqueço de nenhuma. Especialmente desta. | Open Subtitles | بعد 20سنة من رؤية الناس لم أنسى أي واحد منهم وخاصة هذه |
E Nunca me esqueço do refrescante do ar. Só uma vez. | Open Subtitles | وأنا لم أنسى معطر الجو مرة واحدة فقط |
Tenho sido pago. A América tem-me pago. Nunca me esqueço de onde vim. | TED | لقد دفعت. دفعت لي أمريكا. لن أنسى أبداً من أين أتيت. |
Sei que estiveste aqui antes, porque Nunca me esqueço de um hóspede. | Open Subtitles | والان اعرف بأنك لم تأتي هنا من قبل لأنني أبدا لا أنسى أي ضيف |
Nunca me esqueço de quem eu algemei e prendi. | Open Subtitles | لا أنسى أحد وضعت الأغلال في يدية |
Posso esquecer-me de caras, mas Nunca me esqueço de cortes de cabelo únicos. | Open Subtitles | .. لكن أنا لا أنسى . قصة شعر فريدة |
Algo com que podes contar é que Nunca me esqueço. | Open Subtitles | تيقّن من أمر واحد، لا أنسى أبداً. |
Infelizmente, meu senhor, Nunca me esqueço de nada. | Open Subtitles | للأسف يا سيدي لا أنسى أبدا أي شيء |
Sim, Nunca me esqueço de um idiota. | Open Subtitles | نعم أنا أبداً لا أنسى أحمقاً |
Eu Nunca me esqueço de nada. | Open Subtitles | وأنا لا أنسى أبداً |
- Mas eu Nunca me esqueço. | Open Subtitles | -ولكنني لم أنسى ذلك |
Eu Nunca me esqueço da minha primeira leitura multicultural, em Harvard Square, há cerca de 10 anos. | TED | لن أنسى أبداً قراءتي المتعددة الثقافات في ساحة هارفارد قبل حوالي عشر سنوات مضت, |
Nunca me esqueço do dia em que estava numa reunião da Exhale, a ouvir uma voluntária a dizer que recebia muitas chamadas de mulheres cristãs que falavam sobre Deus. | TED | لذا، لن أنسى أنني عندما حضرت أحد اجتماعات " إيكسهل " كمرشدة اجتماعية، استمعت إلى إحدى المتطوعات، تتحدث عن تلقيها الكثير من الاتصالات من نساء مسيحيات كنّ يتحدثن عن الرب. |