"nunca me perdoará" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يغفر لي
• لن تغفر لي أبداً
• لن يسامحني أبداً
• لن تسامحني

Se tens a certeza de que o teu pai, nunca me perdoará pelo que fiz, porque hei-de importar-me?
لو أنك محق أن أباك لن يغفر لي ما فعلت لذا لم أهتم ؟

Oh, ela nunca me perdoará.
وقالت انها سوف لن يغفر لي.

Se o pior acontecer, ela nunca me perdoará.
إذا حدث شيء خطير فإنها لن تغفر لي أبداً.

Ela nunca me perdoará.
إنها لن تغفر لي أبداً

nunca me perdoará.
كلاّ، لن يتفهّم، لن يسامحني أبداً.

Falhei no meu dever para com a sua mãe. Ela nunca me perdoará quando você lho contar.
لقد فشلت فى المهمة التى أوكلتني بها أمك لن تسامحني أبداً عندما تخبريها

Ele nunca me perdoará se eu não for.
لن يغفر لي أبداً عدم ذهابي

A Thea nunca me perdoará.
ثيا لن يغفر لي.

Ele nunca me perdoará.
لن يسامحني أبداً

- Ele nunca me perdoará. - Desliga aquilo.
لن يسامحني أبداً.

O meu pai nunca me perdoará.
أبي لن يسامحني أبداً على هذا

Aflige-me pensar que a minha mulher nunca me perdoará por me deixar enforcar por algo tão parvo.
ما يحزنني هو التفكير بأن زوجتي لن تسامحني على ذهابي نحو المشنقه

A minha única filha nunca me perdoará.
ابنتي الوحيدة لن تسامحني أبداً

Se ela descobre, nunca me perdoará.
إذا عرفت بذلك، لن تسامحني البتّة