"nunca mencionou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يذكر
• لم تذكر
• لم تذكري
• مَا ذَكرتْ

Ele nunca mencionou nada sobre conhecer o Grady no local do crime.
لم يذكر أي شئ قط حول معرفته بغريدي في موقع الجريمة

Joseph Jeune também nunca mencionou que não era economicamente viável.
جوزيف جون أيضاً لم يذكر أبداً أنه ليس مجدٍ اقتصادياً

O Marc nunca mencionou que tinha um pai. Como, nunca.
مارك لم يذكر بأنّه كان لديه أبّ مثل، ليس أبدا

nunca mencionou que tinha um "fed" como irmão.
إنك لم تذكر بأن لديك أخي فيدرالي فيدرالي؟

Nós fizemos todas as perguntas. Ela nunca mencionou que via ou ouvia qualquer coisa de anormal.
لقد قمنا بأخذ قصة مرضية كاملة لم تذكر شيئاً عن رؤيتها أو سماعها لأي شيء غير طبيعي

No seu perfil da revista nunca mencionou o seu filho.
حسنا في مجلتك المصورة لم تذكري ان عندك طفلة

É, é engraçado porque ela nunca mencionou que tinha namorado.
نعم، اترى، هذا مضحكُ لانها مَا ذَكرتْ أن لديهاأى صديق.

Tinha problemas como qualquer membro de um bando, mas nunca mencionou um nome.
كان يواجه مشاكل كأي فتى ضمن أوساط العصابات، لكنّه لم يذكر أحداً.

Mas ele nunca mencionou nenhum diamante, se é disso que você está a falar.
لكنه لم يذكر وجود الألماس إذا كان هذا ما تتحدث عنه ألماس؟

Se ele nunca mencionou as armas, o Governo pode invalidar o acordo e dá-lo a ti.
,إذا لم يذكر الأسلحة الحكومة ممكن أن توقف الأتفاق و تعطيه لك

Ele nunca mencionou que era testemunha de Jeová.
و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه

O meu pai nunca mencionou ter trabalhado para o FBI.
عجبا، لم يذكر أبي مطلقا عن عمله مع المكتب الفيدرالي

E ele nunca mencionou a Heritage Classics ou Nick Castigan?
و لم يذكر ابداً هيرتريدج كلاسيكس او نيك كاستينج ؟

É óbvio que vocês se conheciam, mas ele nunca mencionou o seu nome.
من الواضح أنكما عرفتما بعضكما لكنه لم يذكر أبدا

E tenho quase a certeza que nunca mencionou o Iraque.
هو كالكتاب المغلق. وأنا اكاد اكون متاكد انه لم يذكر العراق أبداً.

O John Hammond confiou-me o seu último desejo e nunca mencionou lucros.
لقد إئتمنني جون هاموند على أمنيته قبل الموت و لم يذكر الأرباح و لو لمرة واحدة

Falo com minha mãe 2 vezes por semana, e ela nunca mencionou isso.
أمي,أتحدث معها مرتين أسبوعين و لم تذكر ذلك مطلقا

Ela nunca mencionou nada de auditoria.
بشراء الحانه لم تذكر أبدا أى تدقيقات مما يعنى أنها قامت بالكذب على

Quando almoçámos, nunca mencionou isso.
لقد تناولتُ معك وجبتين غذاء و لم تذكر هذا الأمر أبداً.

Ou talvez não pois ela nunca mencionou ninguém da escola.
أو ربما لا , لانها لم تذكر أي احد من المدرسة

A Ali nunca mencionou nada sobre a mãe dela ter uma irmã.
آلي لم تذكر أي شيء عن وجود شقيقة لوالدتها.

Mas nunca mencionou que tinha falado com um homem na Taverna Window, um homem que a viu sair com outra pessoa?
ولكنك لم تذكري أنك تحدثت "مع رجل في حانة "وندم وهو رجل يقول أنه رآها برفقة رجل آخر؟

Ela nunca mencionou muitas coisas.
هي مَا ذَكرتْ الكثير مِنْ الأشياءِ.