"nunca nos conhecemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نتقابل من قبل
• لم نلتقي من قبل
• لم نلتقِ من قبل
• نحن لم نتقابل
• نحن لم نلتقي

Nunca nos conhecemos, mas já ouvi falar bastante de si.
لم نتقابل من قبل لكن سمعت عنكِ الكثير

Nunca nos conhecemos.
فنحن لم نتقابل من قبل

Nunca nos conhecemos, mas partilhamos alguns gostos.
لم نلتقي من قبل ، ولكن نشارك بعض الاهتمامات

Tem, sim. Só que Nunca nos conhecemos.
بلى ، لديك ، فقط لم نلتقي من قبل

Chamo-me Carla, a tua namorada, e por muito que o adore fazer, não tenho tempo para fingir que Nunca nos conhecemos, ok?
أنا (كارلا) صديقتك، وبقدر حبي لتلك اللعبة، ليس لدي الوقت للتظاهر بأننا لم نلتقِ من قبل

Não, Nunca nos conhecemos. Nunca me viu.
لا، نحن لم نتقابل أنت لايمكن أن تكون قد رأيتنى

Nunca nos conhecemos. É um completo estranho.
نحن لم نلتقي وأنت غريب تماماً بالنسبة لي

Nunca nos conhecemos.
لم نتقابل من قبل.

- Porque Nunca nos conhecemos?
-لانان لم نتقابل من قبل ؟

- Nunca nos conhecemos.
لم نتقابل من قبل !

Nunca nos conhecemos.
لم نلتقي من قبل.

Chamo-me Vic. Nunca nos conhecemos.
ـ اسمي (فيك) لم نلتقي من قبل

Nunca nos conhecemos mas sinto que o conheço.
نحن لم نتقابل ابداً ولكن لدى شعور انى اعرفك

Nunca nos conhecemos oficialmente, mas já ouvi falar muito de ti.
اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك

Alaska, Nunca nos conhecemos mas todos pensam que sou a tua melhor amiga.
الاسكا نحن لم نلتقي قبلاً لكن الجميع يعتقدون أني أعز صديقاتك

- Nunca nos conhecemos.
نحن لم نلتقي قط .