"nunca nos disseram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يخبرونا

Os líderes da TAC Nunca nos disseram de onde viemos.
القادة لم يخبرونا أبداً عن المكان الذي أتينا منه

Mediram-no no exército mas Nunca nos disseram.
كلا كانوا يستعملونه في الجيش لكن لم يخبرونا

Reverenda Madre, na escola as irmãs Nunca nos disseram nada sobre bebés.
أماه! لم يخبرونا في المدرسة أي شيء عن كيفية الحمل بالأطفال

Nunca nos disseram o que o chip fazia às nossas almas.
لم يخبرونا قط بما ستفعله الشريحة لأرواحنا

Nunca nos disseram que esta era a época de chuva.
لم يخبرونا بأن هذا هو موسم الشتاء

Mas porque Nunca nos disseram isso?
ولكن يا (آدم)، كيف لم يخبرونا بذلك أبداً ؟

Nunca nos disseram o nome dela.
لم يخبرونا باسمها قط

Nunca nos disseram que ia-mos entrar em combate.
لم يخبرونا أننا ذاهبون للقتال

tenho pena, mas Nunca nos disseram.
ًآسفه. لم يخبرونا أبدا.