"nunca o tinha visto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أره من قبل
• لم أره قط
• لم أره يوماً
• لم أرى الرجل
• أنا لم أراه أبداً
• أنا ما رأيته قبل ذلك
• لم اراه من
• لم أراه من
• لم أره في
• لم أرهُ من قبل

Passou um homem da manutenção. Nunca o tinha visto antes.
لقد مر للتو عامل صيانة لم أره من قبل

Não sei quem era o cara. Nunca o tinha visto antes.
لا أعلم من كان هذا الفتى لم أره من قبل أبدًا

Não conseguiram encontrar esse homem. Nunca o tinha visto antes.
و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل

Nunca o tinha visto, até ele estar no chão.
لم أره قط.. ليس قبل أن يقع أرضًا

Nunca o tinha visto a abanar o rabo. Pois, estou feliz por ele.
لم أره يوماً يحرّك ذيله بتلك الطريقة

Nunca o tinha visto antes.
لم أرى الرجل من قبل

Excepto o Lex. Nunca o tinha visto tão feliz.
عدا ليكس أنا لم أراه أبداً سعيداً هكذا

Nunca o tinha visto.
أنا ما رأيته قبل ذلك في حياتي.

Já li sobre isto, mas Nunca o tinha visto.
انا اعني , اني قرأت عن هذا لكني , ... لم اراه من قبل

Apareceu em minha casa, mas Nunca o tinha visto antes!
هو من أتى إلى منزلي ولكني لم أراه من قبل

Eu Nunca o tinha visto assim.
أنا فقط لم أره في هذه الحالة من قبل

Não, Nunca o tinha visto.
كلا، لم أرهُ من قبل علي الإطلاق

Não sei, mestre. Nunca o tinha visto antes.
أنا لا أعلم يا سيدي أنا لم أره من قبل

Nunca o tinha visto tão livre.
لم أره من قبل بكل هذه الحرية,حسنا؟

Nunca o tinha visto antes.
لم أره من قبل في حياتي

O Colville tem uma técnica perfeita. Nunca o tinha visto antes.
كولفيل) هذا يملك تقنية ممتازة) مع أننى لم أره من قبل

Nao, Nunca o tinha visto.
لا لم أره من قبل

Ele estava vestido de guarda, mas eu Nunca o tinha visto.
‫كان يرتدي ملابس حارس ‫لكنني لم أره قط

Nunca o tinha visto a balançar o rabinho antes.
لم أره يوماً يحرّك ذيله بتلك الطريقة

- Nunca o tinha visto...
أنا لم أرى الرجل إطلاقاً