"nunca ouvi falar de si" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أسمع بك
• لم أسمع عنك
• لم اسمع عنك
• لم أسمع بكِ قط

Aparece vindo do nada sabendo coisas demais sobre os meus negócios, e no entanto, Nunca ouvi falar de si.
لقد ظهرت فجأة، وتعرف أكثر ممّا ينبغي عن عملي رغم أني لم أسمع بك قط

Então porque Nunca ouvi falar de si?
إذن , كيف من الممكن أني لم أسمع بك مطلقاً ؟

Também Nunca ouvi falar de si, também.
حسنا ، و أنا لم أسمع عنك أبدا كذلك

Como é que Nunca ouvi falar de si?
كيف لم أسمع عنك من قبل؟

Engraçado, Sr. Tanzânia, Nunca ouvi falar de si.
هذا مثير للسخريه سيد تانزانيا,لم اسمع عنك من قبل مطلقا

Nunca ouvi falar de si.
لم أسمع بكِ قط.

Deve haver algum engano, Nunca ouvi falar de si.
لابد وأن هناك خطأ ما لم أسمع بك مطلقاً

"Leland Meeks." Nunca ouvi falar de si.
ليلاند ميكز؟ لم أسمع بك.

Nunca ouvi falar de si.
) لم أسمع بك من قبل حقا؟

Nunca ouvi falar de si.
لم أسمع بك قط

Nunca ouvi falar de si.
لم أسمع عنك.

Não quero ofender, mas também Nunca ouvi falar de si.
بدون إهانه، لكتي لم اسمع عنك أيضاً

E eu Nunca ouvi falar de si.
وانا لم اسمع عنك مطلقا

Nunca ouvi falar de si.
لم أسمع بكِ قط