"nunca pára" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يتوقف

Pode até mesmo produzir uma fonte sem atrito, uma que nunca pára de fluir.
حتى أن بإستطاعته خلق نافورة عديمة الإحتكاك، نافورة لن يتوقف تدفقها أبداً.

A Sonia está num comboio que nunca pára!
إنها بالقطار الذي لن يتوقف في محطته أبداً

Sim, senhor... a excitação nunca pára neste emprego.
نعم سيدي لن يتوقف الحماس ابداً

- Não, não pára. nunca pára.
-كلا , هذا لن يتوقف , لن يتوقفِ أبداً

nunca pára.
لن يتوقف الزمن أبداً

Ele nunca pára!
لن يتوقف

Que o mundo nunca pára
# لآن العالم... . لن يتوقف #

Sim, Adam, nunca pára.
حسناً، (آدم) إنه لن يتوقف