"nunca percebi porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أفهم أبداً
• لم أفهم قطّ

Nunca percebi porque é que ele o fez... até agora.
بلى ، لم أفهم أبداً لمَ فعل هذا، حتى الآن

Nunca percebi porque é que o meu irmão trazia lixo para o palácio.
أنا لم أفهم أبداً السبب الذي جعل من أخي أنّ يجلب نفايةً إلى القصر.

Nunca percebi porque é que os meus pais me abandonaram.
لم أفهم أبداً سبب ترك والداي ليّ.

Nunca percebi porque as pessoas colocam as suas informações nesses sites.
لم أفهم قطّ لِماذا يضع النّاس جميع معلوماتهم على هذه المواقع.

Nunca percebi porque emparelharam alguns de vocês.
لم أفهم قطّ لماذا جمعوا بينكما.

Nunca percebi porque raio achavas que ela era tão especial. - Ela era especial.
لم أفهم أبداً لما كنت تعتقد بأنّها مميزة - لقد كانت مميزة -

Nunca percebi porque é que era tão importante para a Laurel.
لم أفهم أبداً لمَ هو مهم لـ(لوريل).