"nunca poderá saber o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعرف أبداً
• لا يمكن أن تعرف

A rainha nunca poderá saber o quanto escondemos dela.
لا ينبغي للملكة أن تعرف أبداً مدى ما أخفيناه عنها.

A Alex nunca poderá saber o quanto odeio a condução dela.
لا يمكن (لأليكس) أن تعرف أبداً كم أكره القيادة معها

Não importa. Ela nunca poderá saber o que aconteceu entre nós.
لا يهم لا يمكن أن تعرف هي بما حدث بيننا

Ela nunca poderá saber o que aconteceu entre nós.
لا يمكن أن تعرف بما حدث بيننا أبداً