"nunca recebeu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تستلم
• لم يحصل على
• لم يستلم
• لم يتلقى

Então... nunca recebeu dinheiro enviado por ela.
أنت لم تستلم مال منها ..المال الذي

Parece que a família do John Shaffner também nunca recebeu os seus restos mortais.
" وتبين أن عائلة " جون شافنر لم تستلم بقاياه أيضاً

Quem disse que é melhor dar que receber nunca recebeu um presente como o que eu recebi... em 1991 do Mikhail Gorbachev.
من قال أنه من الأفضل أن تعطي من تلقي لم يحصل على هدية عيد الميلاد مثل واحد حصلت في عام 1991 من ميخائيل غورباتشوف.

É, é, falou o professor que nunca recebeu senão avaliações óptimas
أجل ، أجل، ليقال البروفيسور الذي لم يحصل على أي شيء سوا الهذيان

O senhor vai responder que nunca recebeu esse pedido e eu não tenho nenhum documento para provar o isso, então tudo se volta contra mim.
سوف تجيب، لم يستلم أحد مثل هذه التعليمات وأنه لا يوجد معي أوراق لإثبات هذا التعارض وأن كل هذا سوف ينقلب ضدي

Você sabe quem nunca recebeu algum sinal?
اتعلم من لم يستلم إي إشاراتٍ على الإطلاق؟

Mas o terceiro nunca recebeu o pagamento.
ولكن الثالث لم يتلقى العقاب

O Howard nunca recebeu um pagamento feito por mim, mas o estranho é que a empresa que solicitou a autorização não pertence a nenhuma empresa das cinco famílias.
هاورد) لم يتلقى الدفع أبداً مني) ولكن الشيء الغريب ، أن الشركة تطلب التصريح لاتعود لأي من العائلات الخمس

Ela não o rejeitou, nunca recebeu sua mensagem.
إنها لم ترفضك، أنما لم تستلم رسالتك فحسب !

A razão pela qual não a reconheceu foi porque nunca recebeu uma.
السبب في عدم معرفته لهذا الشئ كان بسبب أنّه لم يحصل على واحدٍ مثله

Gostaria que o Harvey assinasse esta declaração a jurar que o escritório dele nunca recebeu o memorando.
أريد من (هارفي) أن يوقِّع هذه الشهادة، التي تنص على أن هذا المكتب لم يستلم ذلك المستند قط لماذا ؟

O Sr. Blunt disse que nunca recebeu o e-mail e que não sabia quem era Kevin Neyers.
السيد (بلانت) قال انه لم يستلم الرسالة وانه لايعرف من كيفين نايرس) يكون) هذا كان كذب, اليس كذلك؟