"nunca respondi" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أجِب

Nunca respondi à tua pergunta, sobre se já tinha pensado em ser humano.
لم أجِب سؤالكَ حول ما إذا تمنّيت عودتي بشرًا.

Nunca respondi à tua pergunta, se nunca pensei em ser humano.
لم أجِب سؤالكَ حول ما إذا تمنّيت عودتي بشرًا.

Nunca respondi à tua pergunta. Se isso significasse que ficaria com ela...
لم أجِب سؤالكِ إذااقتضىالأمرأنأعيش معها ...