"nunca sabe quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعرف متى

Conhece o tipo. nunca sabe quando desistir.
تعرفين ذلك النوع الذي لا يعرف متى يستسلم

E um Griffin nunca sabe quando parar.
ورجل الجريفن لا يعرف متى عليه أن يتوقف

O meu parceiro nunca sabe quando apanhar as pessoas.
شريكي لا يعرف متى يقبض على الاشخاص

Ele nunca sabe quando deve estar calado.
-إنه لا يعرف متى يتوجب عليه الصمت