"nunca saberei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أعرف أبداً
• لن أعلم
• لن اعرف
• أنا لن أعرف
• لن نعرف أبدا
• لن أعرف أبدا

Nunca saberei como conseguiu equilibrar aquele pónei morto em cima de patins, mas todos os miúdos da festa andaram nele.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Alguma coisa mudou-a, e se ela morrer, Nunca saberei o que foi ou como ela o fez.
, شيءٌ ما غيّرها , ولو ماتت لن أعرف أبداً ما هو أو كيف فعلت ذلك

Simplificando, eu Nunca saberei o que é ser como vocês e vocês nunca saberão o que é serem como eu.
ببساطة، لن أعلم أبدًا ما يعنيه أن أكون مكانك وأنت أيضا لن تعرف معنى أن تكون مكاني.

Acho que Nunca saberei o que sentiste naquela noite e percebo que não queiras falar disso.
أظنُ أنّي لن أعلم حــقاً ،كيف كان وقع الأمر عليك تلك الليلة لكن أتفهم رغبتك فى عدم الحديث بخصوص هذا الأمــر

Que Nunca saberei o que é ser ela... mas sei como é querer morrer.
بأني لن اعرف ماذا سيكون الحال لو كُنت في محلها لكني اعرف ما معنى ان يموت الشخص

Nunca saberei o que teria acontecido se tivesse sido chefe de turma.
أنا لن أعرف أبدا ما الذي كان من الممكن أن يحدث لو كنت عريف الصف

Acho que Nunca saberei.
اعتقد انني سوف لن نعرف أبدا.

Como aquele gato abriu a janela, Nunca saberei.
كيف فتحت تلك القطة النافذة؟ لن أعرف أبداً

Eu Nunca saberei, e talvez seja melhor dessa forma.
لن أعرف أبداً و ربما فان ذلك سيكون أفضل على هذا النحو

Porque começou ele este Construções Empréstimos, Nunca saberei.
لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً

Mas eu Nunca saberei ao certo.
لكني لن أعرف أبداً إن كنت صدقتني

Nunca saberei como me envolvi nesta situação.
لن أعرف أبداً كيف تورطتُ في هذا المأزق.

Brilhante, Baldrick. Nunca saberei como fizeste aquilo!
عبقري يابولدريك كيف فعلت هذا, لن أعرف أبداً!

Nunca saberei por que lhe chamam meia-irmã horrível.
لماذا يدعونك شقيقة بشعة، لن أعلم أبدًا.

Não sei. Quer dizer, Nunca saberei.
أنا لا أعلم، أقصد، لن أعلم أبداً

E pensei para comigo: "Nunca saberei como é estar com uma mulher assim."
وقلت لنفسي, "لن أعلم ابدًا كيف يكون طعم الجلوس مع احداهن"

Provavelmente, Nunca saberei qual das hipóteses é.
من المحتمل إنني لن أعلم ما هو قط

Nunca saberei, Richard.
حسناً أنا لن اعرف على الحقيقة ريتشارد

Porque lhes deu a eles, Nunca saberei.
لماذا اعطاها للضفدعة، لن اعرف ابدا

Nunca saberei o quanto lhe custou perder o seu filho, nem a dimensão da dor que sente.
أنا لن أعرف كم بشكل سيئ آذاك لفقد إبنك... أو كم ألم أنت ما زلت تحمل.

Quando eu penso nisso, é como viver com um estranho que me ama, que gosta de mim, mas eu Nunca saberei o que está no seu coração e alma.
عندما أفكر في الأمر، هو مثل الذين يعيشون مع شخص غريب .. ..who يحبني، الذي يهتم بالنسبة لي .. ... ولكن أنا لن نعرف أبدا ما في قلبه وروحه

Ouvi dizer que têm lá umas molas de papel bestiais, mas Nunca saberei.
سمعت أن لديهم لاقطات ورق جديدة مثيرة. ولكن لن أعرف أبدا. أنا أخاف من رجال الأعمال.