"nunca se sabe o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف أبدا ما
• لا تعرف أبداً مالذي
• لا تعرف ما
• لا أحد يعرف ما
• لا تعرف أبداً ما
• لا يمكنك معرفة ما

Nunca se sabe o que se passa dentro de casa.
أظنك لا تعرف أبدا ما يجري خلف الأبواب المغلقة

Nunca se sabe o que tramam os pilantras dos russos.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

Nunca se sabe o que pode acontecer.
لا تعرف أبداً مالذي سيحدث

Ainda é novo. Nunca se sabe o que acabará a fazer.
ما زال صغيراً، لا تعرف ما سيؤول إليه أمره

Nunca se sabe o que pode acontecer numa cidade pequena.
لا أحد يعرف ما قد يحدث في مدينة صغيرة.

Viu, Nunca se sabe o que achará aqui em cima.
أترى ؟ لا تعرف أبداً ما قد تجد هنا.

Nunca se sabe o que leva estes homens a fazer negócio.
لا يمكنك معرفة ما الذي يدفع هؤلاء الرجال لعقد هذه الصفقات

Olhos abertos, Nunca se sabe o que vamos encontrar.
تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في.

O negócio é que Nunca se sabe o que é que te vai magoar.
وهذه النقطة هي، أنت لا تعرف أبدا ما سوف يضر بك.

Nunca se sabe o que as pessoas deitam para lá.
أنت لا تعرف أبدا ما الناس رمي في هناك . أيضا ...

Nunca se sabe o que vai sair da boca dele.
لن تعرف أبدا ما سيخرج من هذا الفم

Nunca se sabe o que vais precisar para o trabalho.
لا تعرف ما ستحتاجه أبداً لأجل إنهاء المُهمّة.

Nunca se sabe o que se esconde nos livros de orações.
انت لا تعرف ما الذي يوجد في كتب الترانيم

Presumo que a DGCI saiba disso, mas Nunca se sabe o que vão encontrar se procurarem um pouco mais a fundo.
الأن,أفترض أن دائرة الضرائب على علم بذلك لكن لا تعرف ما سيجدونه إن بحثوا بدقة أكبر

Nunca se sabe o que mais haverá por aí.
لا أحد يعرف ما هي الخبايا الأخرى

Nunca se sabe o que é importante.
لا أحد يعرف ما هو المهم.

Nunca se sabe o que se pode ouvir.
لا تعرف أبداً ما يُمكنك أن تسمعه مُصادفةً

Nunca se sabe o que passa na cabeça de um homem.
أعتقد أنّه لا يمكنك معرفة ما يجري في خلد المرء أبداً