"nunca senti vontade em lá ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تراودني أي رغبة لزيارتها

Tibor, nunca fui à Chechénia, e para ser totalmente honesto, sem ofensa mas, nunca senti vontade em lá ir.
تعلم، (تيبور)، لم تسبق لي زيارة "الشيشان"، وكي أكون صريحا معك، أعني بلا إهانة، لم تراودني أي رغبة لزيارتها.