"nunca soube que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعرف أن
• لم أعرف أنها

nunca soube que um elástico pudesse deixar tal marca.
لم أعرف أن الضمادات المطاطية قد تترك أوراماً كهذه

Estou. Até agora, nunca soube que uma mãe podia amar o seu filho. Quer ganhamos ou percamos, vou levar-te a comer uma pizza e gelado, e podemos sentar-nos na mesma mesa.
أجل ، بالسابق لم أعرف أن بإمكان الأم أن تحب ابنها سواء خسرنا أو فزنا ، سآخذك لأكل البيتزا والآيسكريم

Eu nunca soube que a Estátua da Liberdade era uma mulher.
"لم أعرف أن تمثال الحرية عبارة عن إمرأة"

nunca soube que estava grávida.
لم أعرف أنها حامل

nunca soube que o tinha guardado.
لم أعرف أنها احتفظت به

É loucura, mas nunca soube que a Jennifer tinha uma irmã.
أتدريان، هذا جنوني، لم أعرف أن لـ(جينفر) شقيقة

nunca soube que te sentias assim.
لم أعرف أن شعورك هذا

Uma irmã que eu nunca soube que tive.
شانتي) , أخت لم أعرف أنها لي)