"nunca te dei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعطك
• لم أعطكِ
• لم أعطيك

Eu sei que nunca te dei realmente uma hipótese para me fazeres feliz.
أعرف أننى لم أعطك الفرصة كى تجعلنى سعيدة

Aqui estão! Não digas que nunca te dei nada!
المفاتيح لا تقل بأني لم أعطك أي شئ

nunca te dei uma grande oportunidade, pois não?
أننى لم أعطك فرصة أبداً ، أليس كذلك ؟

Acabei de perceber, que nunca te dei nada em troca.
لقد أدركت للتو أنني لم أعطكِ أي شيء بالمقابل

E dizes que nunca te dei nada.
وأنت تقول أنني لم أعطكِ أي شئ علي الإطلاق.

Em dinheiro. Não digas que nunca te dei nada.
خمسة ملايين دولار نقداً لا تقل أنني لم أعطيك يوماً شئ

nunca te dei o meu verdadeiro número, Steg.
أنا لم أعطك أبداً الرقم الأصلي.

Não digas que nunca te dei nada.
حتى لا تقولى أننى لم أعطك شيئاً قط

nunca te dei oportunidade de seres uma boa mulher nem uma boa mãe.
لم أعطك فرصةَ لتكوني أماَ صالحة أو زوجة

NÃO DIGAS QUE nunca te dei NADA
لا تقل أنني لم أعطك شيئاً أبداً.

Mil vezes e nunca te dei nada.
,مائة مرة و لم أعطك أى شيء

Eu... nunca te dei o devido valor.
لم أعطك قط حقك

nunca te dei nada e agora não tenho nada para te dar.
لم أعطكِ شيئاً قط والآن ليس لدي شيءٌ أعطيه إيّاك أبي، أبي!

nunca te dei esperanças para isso.
-لا تفعلي لم أعطيك الأمل أبداَ لتنتظريني

Não digas que nunca te dei nada.
لا تقل بأنني لم أعطيك أي شيء