"nunca te faria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن لأفعل

Ok, eu sei o que estás a pensar, mas nunca te faria isso.
حسناً، أعرف ما تفكر فيه لكنني لم أكن لأفعل هذا بك

Eu nunca te faria isso.
لم أكن لأفعل هذا لك

Não, nunca te faria isso.
لا، لم أكن لأفعل هذا بكِ

Sabes que nunca te faria isso.
...وأنت تعلمين أني لم أكن لأفعل ذلك