"nunca te menti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكذب عليكِ أبداً
• لم أكذب عليك أبداً
• لم أكذب عليك مطلقاً
• لم أكذب عليك قط
• الذي لم أكذب
• لم أكذب عليكِ قط

E eu nunca te menti.
. و أنا لم أكذب عليكِ أبداً . هيا

Talvez tenha feito muitas asneiras na minha vida, mas nunca te menti.
... وربما فعلت الكثير من الأشياء الغبية في حياتي لكنني لم أكذب عليكِ أبداً

nunca te menti.
-لقد قصدت كل ما قلته أنا لم أكذب عليك أبداً

"nunca te menti, e não o faço agora ao dizer que estou feliz, que sinto uma paz que desconhecia."
لم أكذب عليك مطلقاً ولن أكذب عندما أقول أننى سعيده أننى أشعر بسكينه لم أشعر بها مطلقاً

Eu nunca te menti, Annie.
لم أكذب عليك قط انى

Eu sei que te menti sobre muitas coisas, mas numa coisa nunca te menti, sobre o quanto gosto de ti.
أعلم أنني كذبت عليكِ في أشياء عديدة... ولكن الشيء الوحيد الذي لم أكذب فيه هو كم أنني أهتم بكِ

Eu nunca te menti.
لم أكذب عليكِ قط

nunca te menti, Xena.
أنا لم أكذب عليكِ أبداً من قبل يا (زينا).

nunca te menti.
لم أكذب عليكِ أبداً

Eu nunca te menti.
أنا لم أكذب عليكِ أبداً

Eu nunca te menti.
لم أكذب عليكِ أبداً

nunca te menti.
لم أكذب عليك أبداً

Na verdade, nunca te menti.
في الحقيقة لم أكذب عليك أبداً

"nunca te menti, e não o faço agora ao dizer que estou feliz, que sinto uma paz que desconhecia."
أنا لم أكذب عليك مطلقاً ، ولن أفعل عندما أقول أننى سعيده بأننى أشعر بسكينه لم أشعر بها مطلقاً

nunca te menti e agora não estou a mentir.
لم أكذب عليك مطلقاً ، ولا أكذب الآن

Eu nunca te menti acerca de nada, está bem?
أنا لم أكذب عليك مطلقاً حيال أي شيء ، صحيح؟

- Eu nunca te menti.
-أنا لم أكذب عليك قط

Dean, ha uma coisa que nunca te menti.
دين" الشيء الوحيد الذي لم أكذب بشأنه هو أنت "