"nunca teria uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أحظى

No dia em que soube que era o Avatar, foi-me dito que nunca teria uma vida normal, que nunca teria uma família.
باليوم الذي أخبروني به بأني "الأفتار, " قالوا بأني لن أستطيع أبداً أن أحظى بحياة طبيعية, و لن أحظى بعائلة أبداً.

- nunca teria uma família... - Jack?
لن أحظى أبداً بأسرة..

Eu nunca teria uma vida normal por culpa de pessoas como a Victoria,
إنني لن أحظى بحياة طبيعيه