"nunca tinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يسبق أن

A dizer que esteve sempre lá, mas que Nunca tinhas reparado.
تتحدثين بهذيان عن القمر قائلةً أنه كان موجود دائماً و لكن لم يسبق أن رأيتيه

Nunca tinhas visto um director-geral que tivesse sido jogador. - Temos algum problema, David?
لم يسبق أن رأيت مدير فريق مع اللاعبين

Nunca tinhas dito isso em voz alta.
لم يسبق أن قُلتَ هذا بصوت عالِ

Nunca tinhas dito isso!
ماذا؟ ! لم يسبق أن قلت ذلك